Category Archives: Dogs 犬

29.10. Allora’s birthday! 10月29日 アローラの誕生日!

年月が過ぎるのは早く今年もまたアローラの誕生日です! もう6歳... 色々と大変な時期もあったり、名前が”アローラ”でなく”NO”と思うこともあったりしましたが、元気に6歳になってくれ感謝です! これからもトレーニング場での仕事だけでなく、散歩、ハイキング、登山と楽しい時間を一緒に過ごしていきましょうね! 朝はゆっくりとお寝坊さん...

Posted in Dogs 犬

Allora passes last required exhibition – アローラ、展示会を無事通過

2013年6月8日にZTP(ブリーディング資格試験)を無事マスターしたアローラですが、ZTP資格を受け渡されるには、もう一度だけ、リング内を走り、犬をプレゼンするドッグ・ショーでV(エクセレント)かSG(ベリーグッド)を獲得しないといけない。 次のヒート(11月半ば頃)が始まったら雄と組ませ、全て上手くいく事を前提で仔犬を生ませたいが資格無しでは無理! シーズンは終わりに近づいてきて、WKHの仕事のスケジュールと合うドッグショーも数少ないため、多少ストレスが加わってきました... 作業犬としては良い仕事をし、性格も良いアローラですが、展示会に出すには決して”美人さん”ではないので、9月前半に初心者向けのアッシェンワルド・ショーをトライしましたが、G(グッド)しか得れず、役に立ちませんでした。 最後のチャンスは規模は大きくショーを専門にする人々が参加るテゥルンでのドッグ・ショー! ハラハラドキドキでしたが全て順調に進み、SG(ベリーグッド)をゲット出来ました!!!! アローラお疲れ様+お目出度う!! WKH/K

Posted in Dogs 犬

Bertha joins the dog training center – 犬の訓練場の新しいメンバー:ベルタ

ウィーンのシーズンは終わり休暇に入ってもブログの遅れている記事更新は続けるつもりでいましたが... ...余りにも自由時間のあり過ぎでバタバタ、その上、天気がやっと良くなり、家の中でコンピューターの前に座るのも...と思い、ザルツブルグ入りして、仕事も再開した今になり、記事更新を復活させました! さて私達の犬の訓練場には新しいメンバーが加わりました! アローラの兄弟のアーレス君の初仔犬ちゃんのベルタです。 大変可愛いと同時に大変活発で、怖がるもの無し、何でも試してみます! ベルタちゃん、いらっしゃーい!!! The season in Vienna was over and during my vacation, I had the biggest intensions to continue catching up on articles onmy blog, however… …I got too busy, even to the point of let’s … Continue reading

Posted in Dogs 犬

Allora passes the ZTP – ブリーディング資格をゲットしたアローラ

2013年6月8日には今年の夏前のZTP(ブリーディング資格試験)がアローラのブリーダーさんの近くのEdt/Lambach(ウィーンから200km程)で行われました。 On 08.06.2013, this year’s pre-summer ZTP* took place in Edt/Lambach, which is about 200km away from Vienna, close to Allora’s breeder’s home. *(ZTP(ブリーディング資格試験)はアメリカのBSTと同レベルの試験です。この試験によって犬が外見、キャラクターと作業犬として繁殖に適しているのかを確認します。) *(The Zuchttauglichkeitsprufung (Ztp) is basically the same breeding suitability test as the Breed Suitability Test (BST). … Continue reading

Posted in Dogs 犬

Allora and her favourite speakers – スピーカーと仲良いアローラ

アローラも枕が欲しかったんだ... 固いスピーカーのサイドでも気持ち良さそうに寝ています... ...リビングを満たしてくれる素晴らしい音楽に聞き惚れながら!! I didn’t realize, but Allora also wanted a pillow… It’s the hard side part of the speakers, but she seems to feel comformtable… …specially withe the great sound which fills the living room!! WKH/K

Posted in Dogs 犬, Others その他

Barbecue at the dog training center – 犬の訓練場でのバーベキュー

今年の全国大会も無事終わり、アローラと通っている犬の訓練場では久しぶりにバーベキューをしよう!となり、鴨の丸焼きに決定!! バーベキューのマスターは訓練場のボス、H.G.氏。 自分達で作ったグリルのドアを開け、満足げにポーズ! そろそろ出来上がって来ました!!

Posted in Dogs 犬, Eating in 手作り料理, Gourmet グルメ

Bundesmeisterschaft 2013 at Poysdorf – ポイスドルフにての2013年全国大会

今年も5月に入るとまた毎年あるロットワイラー・全国大会の時期です! かなり上り下がりの激しかったここ数年はアローラとちょっとしたトレーニング、散歩、登山等以外、ドッグスポーツはあまりする余裕がありませんでしたが、全てが落ち着いた今はアローラとKのカムバックです!! 仕事のスケジュールとも上手くあい、2年前にBGH2部門で優勝する事が出来た全国大会に出場する事が出来ました。 今回は、今まで試験しか受けていなかったBGH3部門で参加。 本当はIPO部門で参加したいのですが、”トラッキング”の訓練が仕上がってない為、次回にお預け... 最近アローラのママ、デゥンヤと“叔父”のディンゴが亡くなったので落ち込み気味の雰囲気のトレーニング場でしたが、全国大会へ向けて皆で頑張りました! 久しぶりに出場するためKはもちろん緊張しましたが、アローラはお利口で、1点差で2位になりました!!  アローラ、御目出度う!!! 次回も頑張ろうね!

Posted in Dogs 犬

Allora loves Music? アローラそんなに音楽が好き?

雪の中で騒ぎまくってお疲れのアローラ... 本当な音楽好き? それとも、床は私のテリトリー? 整理中の譜面を枕に”のびている”アローラ! WKH/K

Posted in Dogs 犬

Allora in the woods!! 森の中のアローラ!!

3月の末と言えばそろそろアタ宅なっても良い時期ですが... ウィーンではまた雪が降っています! アローラは雪が大好き! 23区の森に散歩へ行っては走り回り大はしゃぎ!! 枝まで見つかり大満足! WKH/K

Posted in Dogs 犬, Nature & Mountains 自然&登山, Vienna ウィーン

At the dog training field… 犬の訓練場より...

ウィーン郊外にある(自宅から20km)アローラと通っている犬の訓練場は町中より寒く、また雪が積もっていました。 多少雪が積もっていても地面が凍っていない間は犬との訓練も大丈夫! アローラの兄弟犬であるアーレス君はアローラと同じでボールが大好き!! 時によってはボールを口にすると返したがらない... 色々と試し、挙げ句の果てには鼻の上にチーズまでのせてみたが、ダメ... 飼い主さんのAさん、頑張ってね!! WKH/K

Posted in Dogs 犬