Horse Riding in France – フランスで初めての乗馬!


アステリックス・パークでの一日の後は、友達の家で久しぶりの再会を祝い見事に時間を忘れてしまいました...
その翌日はパリの南方面の郊外へ向かい、乗馬に挑戦!!!
動物は好き、犬とのトレーニングはここ数年かなり経験を積んだKですが、乗馬は初めて...
どうなるのかドキドキでした!!

After the exciting day at Parc Asterix we stayed with friends, celebrating their new home, their soon to be born baby as well as getting together and totally forgot about time…
The following day we headed for outside Paris again, this time direction south.
Loving all kinds of animals, having gathered plenty of experience in dog trainig is one thing, but what was waiting down south was something quite different…
Horse Riding!! Fully excited, yet a little nervous…I do admit…

まずは与えられた馬の洗浄。 First I had to wash the horse that I was to ride!

洗った後は、水を拭いてやり、乾くまで待ちます。 After washing, you wipe the water off and wait for it to dry.

サドル等を”取り付けたら”準備万端!先生に手伝ってもあり馬に乗りました!! After mounting the saddle all should be ready to go! WIth the help of a chair and the riding instructor I managed to get on as wellSmilie: ;-)

座ったは良いが緊張感はかなり高い!!見事に顔に出ています...Once sitting it feels a little better…but still…nervous!! I think it’s written all over my face…

今回の乗馬グループ!(左からR.S.氏、C.M.さん、K、V.S.さん) This time’s riding group (from left to right: R.S., C.M., WKH, VAS)

乗った後にはまたちゃんと洗ってあげ、おトイレの始末もきちんとしてあげないと... After riding, washing the horse again and of course cleaning up is required too!!

乗馬学校の裏にある森を通った後は、原っぱに出て、延々と乗馬を楽しみました!?
楽しみはしましたが、やはり最後まで緊張感は完全に抜けず、降りた時になりどっと疲れが出てしまいました!
馬って、見るには素敵、写真を撮るには最高、でもいざ自分で乗るとなると、大きいし、強いし、重いし、尊敬度を含んだ緊張感満々で乗っている気持ちでした!
でも、またいつか乗れる機会があれば嬉しいです!!
今回の初経験に招待して下さったR.S.氏とC.M.さん、どうも有り難うございました!!!

After starting at the riding school, we managed our way through the woods, then out on the field! Endlessly riding, enjoying the great view and the nature surrounding…sounds great? Well, it is!!
Just… well… a horse is big, strong, heavy and I do have to say, even I think I am used to handle animals, this is a scale bigger than what I am used to!! I have enjoyed it very much, even with a lot of respect!!
After getting off, I realized how tensed I was, but soon came the feeling, wouldn’t it be nice to go again? Well, I hope we will have the chance again sometime!!
A big Thanks to R.S. and C.M., who have invited us to this great afternoon!!!!

WKH/K

About WKH / K

I am a violinist, born in Salzburg, living and working in Vienna. Music is passion, dedication and love, which requires a lot of of discipline and time as well; but photography, nature, sport and animals play a important role in my life, too! Well, I guess it’s time to live my dreams instead of dreaming my life!!
WKH

Category(s): Nature & Mountains 自然&登山, Sports スポーツ

2 Responses to Horse Riding in France – フランスで初めての乗馬!

    ジバコ says:

    私の初乗馬は(この時1回限りですが)友人の住むNZでした。
    よく訓練されたお馬さんとはいえ、初めて乗る者にとってはかなりスリルのあるコースでしたよ。
    雨で滑る細い崖の道を下る時には「チャーリー頑張って足を滑らせないで」と声を掛け終始彼に信頼を置いていました。
    kさんの緊張よく解りました。

    • シバコさま、
      いくら訓練されたお馬さんとはいえ、乗る私が初心者なので...
      雨は降っていなく滑る道でもなかったのですが、下り坂等は特に身体がはってしまいました!
      またの機会が楽しみです。
      それでは...
      K

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You are kindly asked to avoid insultive comments of any kind.
中傷的なコメントはお控え下さい。

 

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>