Ball der Wiener Philharmoniker 2013 Preparations Part 1 2013年度ウィーン・フィル舞踏会へ向けての準備 その1


Preparations for the ball of the Vienna Philharmonic are a huge challenge for every participating party!!
Starting on the Monday before the Ball, within a few days the whole Musikverein building turns into a big ball palace!!!

Whilst builders have started at several corners of the building and catering, rental furniture trucks started to deliver endless amounts of goods to the Musikverein, the two main halls in the 1st floor, known as the “Golden Hall” and “Brahmssaal” need to be cleared from their seats. 1 1/2 hours after starting the procedure, both halls were emptied and ready for next step!

ウィーン・フィル舞踏会へ向けての準備は全ての参加者にとって大チャレンジ!!舞踏会開始前の月曜日から数日内で建物全体がコンサートホールから、舞踏会の間に変身します。

大工さん達が建物内あちこちで準備を始め、ケータリング、レンタル家具屋さん達が切りない数の荷物を届け始めている間に、2階にある、”黄金のホール”と”ブラームス・ザール”で知られているホールでは座席が片付けられています。1時間半で全てが片付き次のステップへ向けての準備は完了!

Beautiful flowers in the ground floor area are waiting to be placed in the different halls! 1階には美しい花が並んで飾り付けられるのを待っています!

Outside the building, next to the concert posters is also the ball poster in color! The motive (instrument) changes every year and this year it is a violinSmilie: ;-) Let’s see what it will be for next year? 建物の外側にはコンサートのポスターに並び、舞踏会のポスターも飾られています!毎年変わるデザインですが、今年はバイオリン!来年はどうなるのかな?

WKH/K

About WKH / K

I am a violinist, born in Salzburg, living and working in Vienna. Music is passion, dedication and love, which requires a lot of of discipline and time as well; but photography, nature, sport and animals play a important role in my life, too! Well, I guess it’s time to live my dreams instead of dreaming my life!!
WKH

Category(s): Music 音楽, Vienna ウィーン

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You are kindly asked to avoid insultive comments of any kind.
中傷的なコメントはお控え下さい。

 

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>